重點摘要:在日本買Q10,會看到兩種完全不同定位的商品:一種是放在保健食品區的還原型輔酶Q10(例如KANEKA),另一種是藥局販售的Q10醫藥品(成分名「ユビデカレノン」,例如藥王製藥モデルビタンQ)。本文整理氧化型vs還原型的差別、保健食品vs醫藥品怎麼分,以及 FWT JAPAN 2款日本境內版Q10比較,下單直送台灣。
輔酶Q10是什麼?
輔酶Q10(Coenzyme Q10,日文コエンザイムQ10)是存在於人體細胞中的脂溶性成分,參與細胞產生能量的過程,在心臟、肝臟、腎臟等需要大量能量的器官中含量較多,同時具有抗氧化作用。日本最早是把Q10當作醫藥品使用,後來法規開放用於一般食品,才出現大量Q10保健食品,所以現在日本市面上同時有「醫藥品Q10」和「保健食品Q10」兩種。
日本Q10怎麼選?先看這2個差別
差別1:氧化型 vs 還原型
Q10有兩種型態:氧化型(ユビデカレノン/Ubiquinone)是傳統常見的形式,進入體內後需要轉換成還原型才會發揮作用;還原型(還元型コエンザイムQ10/Ubiquinol)則是體內實際作用的型態,訴求不需要經過轉換。日本KANEKA是全球知名的Q10原料廠,也是還原型Q10的代表品牌之一。一般來說,還原型多半訴求給在意年齡增長、或覺得以前吃的Q10感受不明顯的人。
差別2:保健食品 vs 醫藥品
KANEKA還原型輔酶Q10屬於營養機能食品(維他命E),是日常保養用的保健食品。藥王製藥モデルビタンQ則是日本第3類醫藥品,主成分ユビデカレノン(氧化型Q10),有明確的效能效果標示:緩解輕度心臟疾患所引起、在日常活動稍微超量時出現的心悸、喘、水腫,並有服用注意事項。兩者定位不同,選購前先確認自己的需求。
日本Q10比較表
| 比較項目 | KANEKA 還原型輔酶Q10 | 藥王製藥 モデルビタンQ |
|---|---|---|
| 分類 | 營養機能食品(維他命E) | 第3類醫藥品 |
| Q10型態 | 還原型 | 氧化型(ユビデカレノン) |
| 每日Q10含量 | 100mg(2粒) | 30mg(3粒) |
| 其他成分 | 維他命E、紅花籽油 | 天然型維他命E 10mg |
| 包裝標示用法 | 每日建議攝取2粒 | 15歲以上1次1粒、1日3次飯後 |
| 適合誰 | 日常保養、在意年齡增長 | 輕度心臟疾患引起的心悸、喘、水腫 |
| 售價 | NT$640(60粒) | NT$4,200(180粒) |
2款日本境內版Q10介紹
1. KANEKA|還原型輔酶Q10 60粒
每日建議攝取量2粒(0.86g)中含還原型輔酶Q10 100mg,訴求可直接在體內發揮作用。同時是符合日本國家標準的營養機能食品(維他命E),維他命E透過抗氧化作用,幫助保護體內脂質不被氧化、維持細胞健康。軟膠囊以紅花籽油為基底,適合開始在意年齡增長、或對以前吃的Q10不夠滿意的人。開封後請關緊瓶蓋、儘早食用,並存放在陰涼乾燥處。
2. 藥王製藥|モデルビタンQ 180粒(第3類醫藥品)
日本藥王製藥的Q10醫藥品,每日量3粒中含ユビデカレノン(輔酶Q10)30mg與天然型維他命E 10mg。效能效果為:緩解輕度心臟疾患所引起、在日常活動稍微超量時出現的「心悸、喘、水腫」。包裝標示15歲以上1次1粒、1日3次飯後服用,15歲以下不可服用。正在服用其他強心藥者不可併用;正在接受醫師治療、心臟疾病治療中、孕婦,或有高血壓、呼吸器官、腎臟、甲狀腺疾病、貧血者,使用前請先諮詢醫師或藥師。使用約2週症狀未改善,或症狀惡化時,請停止使用並就醫。
KANEKA還原型輔酶Q10為保健食品,不具治療或預防疾病功效;モデルビタンQ為醫藥品,請詳閱包裝說明書。正在服用抗凝血劑、降血壓藥等處方藥者,使用任何Q10產品前建議先諮詢醫師或藥師。
常見問題(Q&A)
Q1:還原型Q10跟一般Q10差在哪?
一般Q10多為氧化型,進入體內後需要轉換成還原型才會發揮作用;還原型Q10則是體內實際作用的型態,訴求不需要經過轉換。年紀增長後身體的轉換能力可能下降,這也是還原型Q10常被推薦給熟齡族群的原因。
Q2:保健食品Q10跟醫藥品Q10可以一起吃嗎?
不建議自行併用。兩者主成分都是Q10,同時使用可能重複攝取。如果是因為心悸、喘、水腫等症狀考慮醫藥品,建議先就醫確認原因,並與醫師或藥師討論。
Q3:Q10什麼時候吃比較好?
Q10是脂溶性成分,一般建議飯後食用。醫藥品モデルビタンQ包裝標示為1日3次飯後服用;KANEKA保健食品則依包裝每日建議攝取量食用即可。
Q4:日本KANEKA Q10跟台灣買的Q10一樣嗎?
KANEKA是Q10原料製造商,許多品牌都使用KANEKA的Q10原料。本文介紹的是KANEKA在日本販售的還原型輔酶Q10境內版,規格、含量請以包裝標示為準。
Q5:Q10可以寄送到台灣嗎?
可以。保健食品與醫藥品的個人自用寄送都有數量限制,建議下單前確認數量是否屬於合理自用範圍,詳情可參考日本成藥海關規定。
為什麼從 FWT JAPAN 買日本Q10
FWT JAPAN 團隊常駐日本在地選品,商品皆為日本市售正規通路購入的日本境內版,下單後直送台灣,不用出國、不用等代購報價。
免責提醒:本文內容僅為商品資訊整理,不構成醫療建議。使用前請詳閱說明書並諮詢專業藥師或醫師,如有不適請立即停用並就醫。
延伸閱讀:合利他命米田vs武田差在哪?成分比較、日本成藥海關規定一次搞懂
作者:Panchien kang|FWT JAPAN

